Mrs. Klein is one of the most admired psychoanalysts of her time, but her relationship with her daughter has been damaged almost beyond repair, and unexpected message from abroad brings it to a bitter confrontation.
Zoe Waites - Melitta
Director -Thea Sharrock
Design -Tim Hatley
Lighting -Neil Austin
Sound -Ian Dickinson for Autograph
Casting Director - Sarah Bird
Dialect Coach - Jan Haydn Rowles
Fight Director- Alison de Burgh
Assistant Director- Oliver Baird
Goot evenink, you are very prompt. This is good, no? Ven coming for psychoanalysis it is most important to be prompt, so zat ve ken do as much digging around in the liddle grey cells as possible. Zere are many, many dreadful zings to be discovered lurking around in ze depths of zat naughty little brain of yours. Please, to be sitting in zis chair. I am sorry zat it is only a chair, but after so many productions recently at Ze Almeida featuring counselling sessions, I am afraid zat ze couch is now completely worn out.
It vas a goot play, no? Veeeery interezting, veerry … vat? “Freudian”, you say? Ach no, zat Freud he vas a complete sex maniac, seeing villies and boobies and ozzer disgusting leetle bits and pieces of ze body all over ze place, effen vile vandering round zis loffley set, vich as you can see is all red. Veeerry red, veeery claustrophobic. Vat? “Klaus-trophobic”? Vat is dat? Oh, I see, you make the leedle joke. Very funny. I am glad ze set makes you feel so comfortable. Ze set is my drawing room, not a vis-drawing room. See, I make the little joke too, eh? Anyvay , the set is aaalll red. Just like going back to ze vomb, non? See, it has vindows, so it is a vomb viz a view. Ha ha, I make anozzer little joke.
Vould you like a leettle drink? Sherry? From zis bottle zat looks like a penis? No? Visky then? From zis bottle zat also, strangely, looks like a penis? Ach, goot. Let me pour you a liddle visky into zis glass zat looks like a vagina. Gott in Himmel, vat is the matter vis me today? I haf been reading too much about Herr Freud, obviously. Ze visky is very brown, no? Just like the little poo-poos you did ven you ver a liddle baby. I vonder if Herr Freud ever did ze little brown poo-poos? If so, zat probably means zat he hated his mozzer and his fazzer veeeeery much and vanted to have secks viz dem both. Visky is referred to in zis play as "symbolic urine".
So, about zis play. Vat? You found it a liddle “heavy going”? Vy? Did your mozzer play naughty games viz you ven you were a liddle baby doing poo-poos? Ach, goot, I can see zat you vill haf to be coming to me for a loooooong time in my liddle red room. Probably at least for ze second half of ze play. Ach, I haf dropped my pen. Please to be excusing me vile I pick it up. Vere haf you gone, liddle pen? Vere is der little pen…. Is it here? No, here ze pen is! Hmmm…. Pen. Is. Pen. Is. It sounds like “penis”, no? Vat? You zink I am fixating on ze penis? Zat is veeeeery interesting – I must write it down vis my little penis…ach…. PEN and remind myself to ring my analyst zis effening. My anal-lyst, in fact. Vat is this you say? Oh yes, ve anal-ysts are all veeeeery anal. Zat is why ve are called analysts. Ve aaall hate our mozzers and projects those feelings of hatred onto our kinder. Dat is why zey have to have analysts also.
You sink ze play vas a little bit too gloomy? Vy is dat? Zere were lots of veeery funny lines, I sink. Ach, zat is vat ve anal-ysts called “bleak humour”. It is veeeery important to make de silly liddle jokes all ze time, ozzervise ve vould be throwing ourselves off ze cliff. Just like my son. But not to vorry. After nearly two hours of make de liddle jokes and getting all vorked up about villies and poo-poo and blaming our mozzers for ze fect zat we are all monsters and very horrible to each other and our daughters and anyvon else who might happen to come into zis liddle red room – such as ozzer psychoanalysts fleeing from ze Germans who haf volunteered to vork for ozzer psychoanalysts by typing up there latest mansuscript - ve vill find out zat he did, in fect, not throw hizzelf off ze cliff shaped like ze boobie. It vas, in fect, just a liddle accident, despite ze fect zat he vas probably a raving loony from heving me analyse him for all those years ven he was a liddle boy growing up into a naughty teenager interested in villies.
I do vish dat det lady in zer row behind vould stop coughing so. It is veeeeery annoying and I am sure det it means she is suffering from being over-analysed about vanting to hef secks viz her father and vanting to chop off his villie and cover it with visky. Because the visky bottle looks like a penis, no?
Vat? Yes, it is a great shame dat ze couple in the seats next to you decided to leave at ze interval. Perhaps ze play made zem veeeeery depressed. Never mind. You vill probably see zem again veeeeery soon, hanging by de neck from a tree in zer street outside. Did you know, just out of interest, zat ze interval represents the dark void of the vomb?
Vat? You sink I sound like Julie Valters? I em chust doing my best Cherman eccent. Who is dis Julie Valters? Is she anozzer analyst? Ach no, I sink I sound like Claire Higgins. You know her? She is in a veeeeery strange play at ze Almeida, aaaaaall about poo-poo and villies and hating your mozzer.
Vat ze critics thought:
http://www.ft.com/cms/s/2/0e24d57e-c7d1-11de-8ba8-00144feab49a.html - can I just point out that several critics have chortled in an extremely over-intellectual way about the “three drawer filing cabinet”, each identified by the title character as “the ID drawer, the EGO drawer and the SUPER-EGO drawer”. What none of them seem to have noticed is that the cabinet on stage actually has FOUR drawers.